| pharm | Bulbus Allii sativi |
| Amharic | Netch'Shinkurt |
| Arabic | Thum |
| Armenian | Sekhdor |
| Assami | Naharu |
| Basque | Baratzuri |
| Bengali | Rasun |
| Burmese | Chyet-thon-phew, Kesumphiu |
| Catalan | All |
| Chinese | Suen tau, Suan |
| Danish | Hvidløg |
| Dutch | Knoflook |
| Esperanto | Ajlo |
| Estonian | Küüslauk |
| Fante | Sara anwiw |
| Farsi | Sir |
| Finnish | Valkosipuli |
| French | Ail, Thériaque des pauvres |
| Frisian | Knyflok |
| Ga-Dangme | Samanatsopa, Aya, Ayo |
| German | Knoblauch |
| Greek | Skórdo |
| Gujrati | Lasan |
| Hausa | Tafarnuwa, Tafaranoa |
| Hebrew | Shum |
| Hindi | Lasun |
| Hungarian | Fokhagyma |
| Icelandic | Hvítlaukur |
| Indonesian | Bawang putih, Kesuna |
| Italian | Aglio |
| Japanese | Ninniku |
| Kannada | Belulli |
| Laotian | Van mahakan, Phak thiem |
| Malay | Bawang putih |
| Malayalam | Veluthulli |
| Marathi | Lasun |
| Norwegian | Hvitløk |
| Oriya | Rasuna |
| Papiamento | Konofló, Konoflok |
| Pashto | Seer |
| Polish | Czosnek pospolity |
| Portuguese | Alho |
| Romanian | Usturoi |
| Russian | Chesnok |
| Sanskrit | Lashuna |
| Singhalese | Sudulunu |
| Spanish | Ajo |
| Sranan | Kunofroku |
| Swahili | Kitunguu saumu |
| Swedish | Vitlök |
| Tagalog | Bawang |
| Tamil | (Vellai) poondoo |
| Telugu | Tellagadda |
| Thai | Katiem, Gratiem |
| Tibetan | Gogpa, Sgog pa |
| Turkish | Sarmisak |
| Twi | Gyene kankan |
| Urdu | Lehsun |
| Vietnamese | Toi |
|
| Garlic leaf |
|
||
|
Sulphur compounds of this kind are typical for the onion family; see also bear's garlic, onion and chives. A plant botanically not related but containing similar aroma compounds (and thus showing a similar fragrance) is asafetida.
The element -lic is derived from leek and has plenty of cognates in other Germanic languages (German Lauch, Swedish lök, Dutch look); there are also loans to non-Germanic languages (Russian luk, Finnish laukka, Lithuanian lukai). The common explanation derives these words from from an Indo-European verbal root LEUG- meaning "bend" or "turn", probably again referring to the leave's shape; cf. Greek lygízein "bend" or Lithuanian lùnas "flexible".
In the German name of garlic, Knoblauch, the first element knob- is sometimes explained as meaning "knot" (because the leaves of garlic are frequently tied together to improve growth of the subterranean parts), but it seems more probable to relate it to a verb stem klieb-, meaning "split" (cf. engl. cleave), which is also the origin of the English term clove (of garlic); deriving from Indo-European GLEUBH- "cut, carve, peel", it is related to Greek glyphís "notch, mark" and Latin glubere "peel". The second element -lauch is, of course, equivalent to English leek. Similar remarks apply to the Dutch name knoflook.
Swedish vitlök and Norwegian hvitløk again contain an element cognate to English leek; the first part of the name, however, means "white"; in Swedish, the name of onion is formed by prefixing the -lök root with an adjective meaning "red". A completely analogous usage is found in Indonesian (putih "white").
The French name Thériaque des pauvres (Theriac of the poor) reflects the medical value of garlic. In the Middle Ages, an expensive and complicated mixture of mostly very exotic ingredients called "theriac" was believed to be extremely powerful against every kind of illness (snake bite, bone fracture, plague, ...).
The genus name Allium is the Latin name of garlic, which
also gave rise to garlic's name in Romance tongues (Italian, French, Spanish,
Portuguese). The botanical species name sativus means
"cultivated".
|
| Garlic plant www.botanikus.de |
Garlic is one of the most popular spices in the world, and wherever it was introduced to, it met enthusiastic approval. It is reported that in ancient Egypt, the workers who had to build the great pyramids were fed their daily share of garlic, and the Bible mentions garlic as a food the Hebrews enjoyed during their sojourn in Egypt (see pomegranate).
In Europe, garlic has been a common spice since the days of the Roman Empire, and it was extensively used from India to East Asia even before the Europeans arrived there. After the Age of Exploration, its use spread rapidly to Africa and both Americas. Curiously enough, in our days Northern Europeans seem to be the only ones who look on it with suspicion because of its strong smell, which is sometimes felt unpleasant.
Some cuisines are fond of raw garlic. In parts of Austria, salads are prepared with vinegar, oil and minced garlic, and raw garlic appears in quite a multitude of Mediterranean sauces. Prominent examples are the Provençal speciality aïoli, basically a mayonnaise based on olive oil and enriched with garlic; furthermore, Greek skordaliá, a paste made from cooked potatoes and raw garlic, and Turkish çaçik (called tsatsiki in Greece), a refreshing sauce made from plain yoghurt, shredded cucumber, garlic and peppermint leaves. Many appetizers from West Asia (e.g., hummus, see sesame) contain some fresh garlic. Occasionally, minced garlic is spread along the edge of Italian pizza (see oregano).
Vampires have no chance in Vietnam: Freshly grated garlic is served in liberal amounts to spring rolls and soups in Northern Vietnam (see Vietnamese cinnamon for an account of the Hanoi style beef soup). The latter is an example demonstrating the subtle effect that can be achieved by adding grated or squeezed raw garlic to a dish that already contains cooked garlic.
Raw garlic may also be pickled in vinegar or olive oil. Since some of garlic's aroma is extracted by the liquid, pickled garlic is usually very mild. Herbal vinegar (see dill) is commonly made with one or two garlic cloves per liter vinegar.
Usage of fried or cooked garlic is, however, much more common. On heating, the pungency and strong odour get lost and the aroma becomes more subtle and less dominant, harmonizing perfectly with ginger, pepper, chiles and many other spices. Therefore, it is an essential ingredient for nearly every cuisine of the world.
Different Asian cuisines make different use of this very versatile spice. Many Indian recipes add garlic in an early phase, and it is fried for a long time together with onion and other spices to provide the basic masala; in the finished dish, the garlic taste is no longer discernible, but has merged totally with the other components. In contrast, although Indonesian and even Chinese stir-fries usually start with frying a few cloves of garlic, a faint garlic aroma persists until serving. because of the much shorter cooking time. In Indonesian cuisine, mixtures based on minced garlic, ginger and chiles are frequently used to season meat pieces before roasting or grilling (see lesser galangale for details and see also lemon grass for the spice paste bumbu).
Thai cuisine, on the other hand, avoids frying of garlic (which is an
essential component of its curry pastes, see
coconut),
but prefers gentle simmering for spicy soups or creamy curries. Similar custom
is found in Cambodia; pastes of garlic, together with
chiles,
lemon grass
or ginger,
are added to soups or stews.
|
| Gilroy garlic festival |
In the southern states of the US, garlic is also very popular. The small town of Gilroy (in California, not far from San Francisco) claims to be the "garlic capital" of the world; although not quite true, the claim seems plausible to every visitor in August, when the annual "garlic festival" is held and garlic recipes are evaluated. The Gilroy region is also the main produces for the US market (as can easily be smelled at harvest time). Garlic consumption is also high in Central America, where the bulbs are, among others, used for Mexican mole (see paprika) and salsa (see long coriander).
Garlic is much less popular in today's Europe, where it is used only with care, except the Southern European countries. Northerners seem to loathe the faint garlic odour that is emitted by garlic eaters even many hours after the garlic consume. There is no perfect remedy against it, but eating chopped parsley, hot showering and excessive tooth brushing will remove at least the greater part of it.
In recipes from North or Central Europe, garlic is normally cooked for a long time to reduce it odour; furthermore, its aroma is thereby sufficiently damped to fit better to the rather mild food of this region. Cooks tend to use garlic together with some Mediterranean herbs (thyme, bay leaves), but also with indigenous spices like juniper and caraway.
Cooks in Southern Europe tend to use garlic much more liberally. It is commonly combined with pungent chiles (e.g., Italian spaghetti aglio ed olio, spaghetti noodles with garlic and olive oil); garlic finely cut and suspended in olive oil together with parsley leaves is often served to barbecued fish in Croatia. Garlic is a main constituent of most Mediterranean sauces; some examples using raw garlic were given above. Food prepared with both red or white wine calls for some garlic: Rabbit stewed in red wine together with generous amounts of garlic and bay leaves is a national dish in Malta (Fenek bit-tewm u bl-Imbid), and Portuguese porco vinho e alho (fried pork cubes that have been seasoned with white wine and garlic) is delicious.
Of botanically related plants, onion is certainly the most important. Even more closely related is bear's garlic, whose fresh leaves have some tradition in Central Europe.
| The Links Below Jump To Pages On Whatever Web You Are In | |||
| Table Of Contents | Search This Web | Navigation Help Page | |
| Write To Karl Loren -- He Pledges To Answer EVERY Personal Message, Personally. Click here or on his name in the box below. | |||
| The Links Below Are To Various Web Sites Published By Karl Loren | |||
| Karl Loren Web | Vibrant Life Web | Karl Loren's Book | |
| Super Colostrum | Bulk MSM | Heart Disease | |
| Emmessar | Happiness | Arthritis | |
| Instead Of | Chelation Therapy | Super Colostrum (2) | |
| Karl Loren's Catalog Store | Central Page For All 12 Webs! | ||
|
I promise to answer your message -- click here to send me a personal message
|
|
SUBSCRIBE: The Wednesday Letter is a free electronic monthly newsletter written and published by Karl Loren. You can view more than 50 back issues of this publication by clicking here. The Wednesday Letter subscription list is maintained on a secure server, no name is ever given or sold to anyone, and it is never used except for this Newsletter. It is automatically published on the Tuesday night just before the first Wednesday of every month. You can subscribe to this free monthly electronic letter by entering your eMail address and name below. You will then automatically receive a request for confirmation, sent to whatever address you have entered. If you do NOT receive this confirmation request, then you will not be subscribed. There may have been an error with your address and you should resubmit. The letter is never sent twice to the same address -- so you do not have to worry about a duplicate subscription. When you receive this confirmation request you must reply to it, or your subscription will not become active. No one can subscribe your name, and address, without you being notified, and if you get an unwanted notice of subscription you only need to DO NOTHING and the subscription will NOT be active.
REMOVAL: You can remove yourself from the subscription list in several different ways. Click here to read about this entire newsletter system. Every edition of The Wednesday Letter is delivered to your address with YOUR name and address in view on the letter, with a link that allows you to remove THAT name from the subscription list. If you try to send this removal message from an address different from the one you used to send in your original confirmation, then you will get a warning notice first, sent to the subscription address, asking you to confirm that you want to be removed from the list -- by replying to THAT request for confirmation, you will then be automatically removed. Thus, no one else can unsubscribe you, from some other computer, without your knowledge. But, if you send in the unsubscribe notice from the same machine used to receive the Letter, then the removal from the subscription list is automatic.
Personal Message: When you send a personal message to Karl Loren, you will receive a personal reply as per his instructions. Karl pledges that every personal message will get a personal answer. When you provide your mail address, we will send you free information including our free catalog and a cassette tape lecture by Karl Loren about heart disease, no charge, by mail, even if outside the US. You can select particular information you would like to receive, along with the free cassette tape and catalog.
